QUANDO EU VIM AO MUNDO - Chico

Quando eu vim ao mundo

Não fiz suposições:

As fantasias eram vagas,

As tentativas eram inseguras;

Eu não me dava aos sonhos,

Vivia o tempo das primícias

Ao redor dos que me amavam

Enquanto concebia a imaginação.

Quando eu vim ao mundo

Fui saudado pelo mesmo céu

Que observou, silencioso,

Todas as minhas horas de sono;

Fui recebido festivamente

Pelas mesmas mãos, companheiras

Das minhas escaladas,

Das minhas descobertas.

Eu passei a compreendê-las

E amá-las, em si mesmas.

Quando eu vim ao mundo

Todas as coisas pareciam

Estar bem mais próximas

Dos seus lugares apropriados;

Não enxergava sob os fatos

Nem por trás das fisionomias.

Os risos de hoje me contemplam

Com um semblante sincero,

Os risos dos que me querem

Com minhas limitações,

Com meus desencontros,

Com minhas incoerências.

Eu passei a compreendê-los

E amá-los, em si mesmos.

Quando eu vim ao mundo

Desejei, tenho certeza, saber

Das mesmas verdades absolutas

Que hoje proclamo serenamente

(Sempre fomos a busca

 Chegada em companhia da vida);

Conheci a certeza duradoura,

A grandiosidade da definitiva paz.

Eu aprendi a compreendê-las

E amá-las em si mesmas.

Quando eu vim ao mundo

Houve íntimas comemorações,

Preces, lágrimas, cânticos,

Risco de vida, noites em claro,

Lutas e constantes preocupações;

A consciência foi sendo cultivada,

Os sonhos se estabelecendo,

A sensibilidade se projetando,

Os acontecimentos se sucedendo;

A percepção se desenvolveu

E eu aprendi a amar

A busca, o tempo, a essência.

Quando eu vim ao mundo

Os sentidos não imaginavam

A felicidade tão profunda

E o amor tão sublime

Que eu recebi da Vida

Através daquelas pessoas

Que a própria Vida me fez

Minhas.